Panasonic ideas for life
Search Panasonic Global Site
PT-EZ590E Серия

Спецификации

PT-EZ590E / EW650E / EW550E

Модель PT-EZ590E / EZ590LE PT-EW650E / EW650LE PT-EW550E / EW550LE
Источник питания 100–240 В (переменный ток), 50/60 Гц
Энергопотребление 484 Вт, (444 Вт при мощности лампы NORMAL, 325 Вт при мощности лампы ECO), (0,5 Вт в режиме ожидания ECO*1,
12 Вт в режиме ожидания NORMAL)
461 Вт, (424 Вт при мощности лампы NORMAL, 305 Вт при мощности лампы ECO), (0,5 Вт в режиме ожидания ECO* 1,
12 Вт в режиме ожидания NORMAL)
461 Вт, (424 Вт при мощности лампы OFF, 305 Вт при мощности лампы ECO), (0,5 Вт в режиме ожидания ECO* 1,
8 Вт в режиме ожидания NORMAL)
ЖК-панель Размер панели Диагональ – 16,3 мм (соотношение сторон – 16:10)
Метод отображения ЖК-панель (x 3, R/G/B)
Метод работы Активная матрица
Количество пикселей 2,304,000 (1920 x 1200) x 3, всего – 6,912,000 пикселей 1,024,000 (1280 x 800) x 3, всего – 3,072,000 пикселей
Объектив PT-EZ590E/ EW650E/ EW550E 1,8-кратный механический зум (проекционное отношение – 1.22-2.26:1), механическая фокусировка F 1.6-2.2, f 17.1-31.7 мм
PT-EZ590LE/ EW650LE/ EW550LE Опциональные объективы с механическим зумом/фокусировкой и объекив с фиксированным фокусным расстоянием
Лампа Одна лампа UHM мощностью 320 Вт, цикл замены лампы (мощность лампы: NORMAL/ECO): 4000/5000 часов*2
Размер экрана (диагональ) 1,03-10,57 м, соотношение сторон – 16:10
Яркость*3 5400 лм (мощность лампы: NORMAL, режим Dynamic, ирисовая диафрагма: ОТКЛ, режим Daylight View: ОТКЛ, функция Auto Power Save: ОТКЛ) 5800 лм (мощность лампы: NORMAL, режим Dynamic, ирисовая диафрагма: ОТКЛ, режим Daylight View: ОТКЛ, функция Auto Power Save: ОТКЛ) 5000 лм (мощность лампы: NORMAL, режим Dynamic, ирисовая диафрагма: ОТКЛ, режим Daylight View: ОТКЛ, функция Auto Power Save: ОТКЛ)
Однородность изображения от центра до углов*3 90 %
Контрастность*3 10000:1 (мощность лампы: NORMAL, режим Dynamic, ирисовая диафрагма: ВКЛ, режим Daylight View: ОТКЛ, функция Auto Power Save: ОТКЛ) 2000:1 (мощность лампы: NORMAL, режим Dynamic, ирисовая диафрагма: ВКЛ, режим Daylight View: ОТКЛ, функция Auto Power Save: ОТКЛ)
Разрешение 1920 x 1200 пикселей 1280 x 800 пикселей*4
Частота дискретизации HDMI/
DIGITAL LINK
fH: 15-90 кГц, fV: 24-100 Гц, частота точек: 25-162 МГц, поддержка HDCP,
соединения DIGITAL LINK нет в моделях PT-EW550/EW550L.
RGB fH: 15-90 кГц, fV: 24-100 Гц, частота точек: up to 162 МГц
YPBPR (YCBCR)
fH: 15.73 кГц, fV: 59.94 Гц [480i (525i)]
fH: 15.63 кГц, fV: 50 Гц [576i (625i)]
fH: 45.00 кГц, fV: 60 Гц [720 (750)/60p]
fH: 33.75 кГц, fV: 60 Гц [1080 (1125)/60i]
fH: 28.13 кГц, fV: 25 Гц [1080 (1125)/25p]
fH: 27.00 кГц, fV: 48 Гц [1080 (1125)/24sF]
fH: 67.50 кГц, fV: 60 Гц [1080 (1125)/60p]
fH: 31.47 кГц, fV: 59.94 Гц [480p (525p)]
fH: 31.25 кГц, fV: 50 Гц [576p (625p)]
fH: 37.50 кГц, fV: 50 Гц [720 (750)/50p]
fH: 28.13 кГц, fV: 50 Гц [1080 (1125)/50i]
fH: 27.00 кГц, fV: 24 Гц [1080 (1125)/24p]
fH: 33.75 кГц, fV: 30 Гц [1080 (1125)/30p]
fH: 56.25 кГц, fV: 50 Гц [1080 (1125)/50p]
Видео/YC fH: 15.73 кГц, fV: 59.94 Гц [NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60],
fH: 15.63 кГц, fV: 50 Гц [PAL/PAL-N/SECAM]
Сдвиг по оптической оси Вертикальный ±60 % от центра экрана (механический)
Горизонтальный ±30 % от центра экрана (механический)
Диапазон коррекции искажений*5 Вертикальный ±25°, Горизонтальный ±30° Вертикальный ±35°, Горизонтальный ±35°
Установка Потолок/пол, спереди/сзади
Встроенный динамик  
Интерфейсы HDMI-ВХОД Два 19-контактных HDMI-входа (функция насыщенного цвета, поддержка HDCP, аудиосигнал: линейная импульсно-кодовая модуляция (частота дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц)
RGB-ВХОД 1 Пять входов BNC (один RGB или YPBPR/YCBCR) совместно с видеовходом (S-video/композитное видео)
RGB-ВХОД 2 Один 15-контактный вход D-Sub HD (гнездо)
VВИДЕОВХОД Одно штыревое гнездо (композитное видео)
ВЫХОД ДЛЯ МОНИТОРА Один 15-контактный выход D-sub HD (гнездо) (один RGB) (совместим с RGB или YPBPR/YCBCR)
АУДИОВХОД Два штыревых гнезда (1 Л/П), два разъема M3 (2 Л-П)
АУДИОВЫХОД Один выходной разъем M3 (Л-П) (регулируемый)
ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОРТА Один 9-контактный порт D-sub (гнездо) для дистанционного управления (поддерживающий RS-232C)
ВХОД УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 Один 9-контактный порт D-sub (гнездо) для внешнего управления (параллельного)
ВХОД УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ 2 Один вход M3 для проводного удаленного управления
LAN-ПОРТ Один порт RJ-45 (для сетевого подключения, 10Base-T, 100Base-TX, поддержка PJLink™)
ПОРТ DIGITAL LINK / LAN-ПОРТ Один порт RJ-45 (для сетевого подключения и соединения DIGITAL LINK (видео/звук/сеть/последовательное управление), 100Base-TX, поддержка PJLink™, HDCP, поддержка функции насыщенного цвета) -
USB-ПОРТ ТИПА A Один USB-порт для подключения опционального беспроводного модуля ET-WML100, один выход постояного тока для электропитания (постоянный ток, 5 В, до 900 мА)
Уровень шума*3 35 дБ (мощность лампы: NORMAL), 29 дБ (мощность лампы: ECO)
Фильтр Один фильтр, рекомендуемый цикл замены: 15000 часов*6
Механический затвор Есть - (функция заглушки аудио-видео (AV mute))
Материал корпуса Формованный пластик (поликарбонат + АБС)
Размеры (Ш x В x Г) PT-EZ590E/ EW650E/ EW550E 498 x 145*7 x 398,3 мм (вместе с объективом, идущим в комплекте)
PT-EZ590LE/ EW650LE/ EW550LE 498 x 145*7 x 358 мм (вместе с объективом, идущим в комплекте)
Вес*8 PT-EZ590E/ EW650E/ EW550E Около 8,4 кг (вместе с объективом, идущим в комплекте)
PT-EZ590LE/ EW650LE/ EW550LE Около 7,7 кг (без объектива)
Рабочие условия Рабочая температура: 0-45 °C*9,
рабочая влажность: 20-80 % (без конденсации)
Аксессуары, идущие в комплекте Один шнур питания (с зажимом)*10,
один пульт беспроводного дистанционного управления, две батарейки для пульта дистанционного управления (типа AAA/R03/LR03),
один компакт-диск с ПО (Logo Transfer, Multi Monitoring & Control)

Примечание: модели PT-EZ590LE/EW650LE/EW550LE имеют такие же характеристики, как и модели PT-EZ590E/EW650E/EW550E, но идут в комплекте без объектива.

*1
Если установлен режим ожидания ECO, недоступны сетевые функции, такие как включение питания через локальную сеть.
Кроме того, последовательный порт принимает только определенные команды дистанционного управления.
*2
Это максимальное значение, когда после работы лампы на протяжении 2 часов она отключается на четверть часа. Если лампа включается чаще или остается включенной в течение длительного времени, цикл замены лампы снижается. На срок службы лампы влияют условия эксплуатации.
*3
Измерение, условия измерения, а также метод представления соответствуют международным стандартам ISO 21118.
*4
Входящие сигналы, которые превышают поддерживаемое разрешение, автоматически преобразовываются.
*5
С объективом, идущим в комплекте. Значение может отличаться при корректировке в обоих направлениях.
*6
На срок службы фильтра влияют условия эксплуатации.
*7
С ножками в самом низком положении.
*8
Среднее значение. Может отличаться в зависимости от конкретной модели.
*9
При работе на высоте ниже 1400 м над уровнем моря. Диапазон рабочих температур: от 0 до 40 °C при работе на высоте от 1400 до 2700 м над уровнем моря. Кроме того, если температура окружающей среды превышает 40 °C (35 °C при большой высоте установки), мощность лампы автоматически переходит в режим Eco с целью защиты проектора.
*10
Шнуры питания (2 шт.) доступны только в моделях для Европы, Великобритании и Азии.

PT-EX620 / EX520

Модель PT-EX620E / EX620LE PT-EX520E / EX520LE
Источник питания 100–240 В (переменный ток), 50/60 Гц
Энергопотребление 461 Вт, (424 Вт при мощности лампы NORMAL, 305 Вт при мощности лампы ECO), (0,5 Вт в режиме ожидания ECO *1,
12 Вт в режиме ожидания NORMAL)
461 Вт, (424 Вт при мощности лампы NORMAL, 305 Вт при мощности лампы ECO), (0,5 Вт в режиме ожидания ECO*1,
8 Вт в режиме ожидания NORMAL)
ЖК-панель Размер панели Диагональ – 16,0 мм (соотношение сторон – 4:3)
Метод отображения ЖК-панель (x 3, R/G/B)
Метод работы Активная матрица
Количество пикселей 786,432 (1024 x 768) x 3, всего – 2,359,296 пикселей
Объектив PT-EX620E/ EX520E 1,8-кратный механический зум (проекционное отношение – 1.32-2.44:1), механическая фокусировка F 1.6-2.2, f 17.1-31.7 мм
PT-EX620LE/ EX520LE Опциональные объективы с механическим зумом/фокусировкой и объекив с фиксированным фокусным расстоянием
Лампа Одна лампа UHM мощностью 320 Вт, цикл замены лампы (мощность лампы: NORMAL/ECO): 4000/5000 часов*2
Размер экрана (диагональ) ,05-10,77 м, соотношение сторон – 4:3
Яркость*3 6200 лм (мощность лампы: NORMAL, режим Dynamic, ирисовая диафрагма: ОТКЛ, режим Daylight View: ОТКЛ, функция Auto Power Save: ОТКЛ) 5300 лм (мощность лампы: NORMAL, режим Dynamic, ирисовая диафрагма: ОТКЛ, режим Daylight View: ОТКЛ, функция Auto Power Save: ОТКЛ)
Однородность изображения от центра до углов*3 90 %
Контрастность*3 10000:1 (мощность лампы: NORMAL, режим Dynamic, ирисовая диафрагма: ВКЛ, режим Daylight View: ОТКЛ, функция Auto Power Save: ОТКЛ) 2000:1 (мощность лампы: NORMAL, режим Dynamic, ирисовая диафрагма: ВКЛ, режим Daylight View: ОТКЛ, функция Auto Power Save: ОТКЛ)
Разрешение 1024 x 768 пикселей*4
Частота дискретизации HDMI/
DIGITAL LINK
fH: 15-90 кГц, fV: 24-100 Гц, частота точек: 25-162 МГц, поддержка HDCP,
Dсоединения DIGITAL LINK нет в моделях PT-EX520/EX520L.
RGB fH: 15-90 кГц, fV: 24-100 Гц, частота точек: up to 162 МГц
YPBPR (YCBCR)
fH: 15.73 кГц, fV: 59.94 Гц [480i (525i)]
fH: 15.63 кГц, fV: 50 Гц [576i (625i)]
fH: 45.00 кГц, fV: 60 Гц [720 (750)/60p]
fH: 33.75 кГц, fV: 60 Гц [1080 (1125)/60i]
fH: 28.13 кГц, fV: 25 Гц [1080 (1125)/25p]
fH: 27.00 кГц, fV: 48 Гц [1080 (1125)/24sF]
fH: 67.50 кГц, fV: 60 Гц [1080 (1125)/60p]
fH: 31.47 кГц, fV: 59.94 Гц [480p (525p)]
fH: 31.25 кГц, fV: 50 Гц [576p (625p)]
fH: 37.50 кГц, fV: 50 Гц [720 (750)/50p]
fH: 28.13 кГц, fV: 50 Гц [1080 (1125)/50i]
fH: 27.00 кГц, fV: 24 Гц [1080 (1125)/24p]
fH: 33.75 кГц, fV: 30 Гц [1080 (1125)/30p]
fH: 56.25 кГц, fV: 50 Гц [1080 (1125)/50p]
Видео/YC fH: 15.73 кГц, fV: 59.94 Гц [NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60],
fH: 15.63 кГц, fV: 50 Гц [PAL/PAL-N/SECAM]
Сдвиг по оптической оси Вертикальный ±50 % от центра экрана (механический)
Горизонтальный ±30 % от центра экрана (механический)
Диапазон коррекции искажений*5 Вертикальный ±25°, Горизонтальный ±30°
Установка Потолок/пол, спереди/сзади
Встроенный динамик Один динамик 4,0 см (круглой формы), выходная мощность – 10 Вт (монофонический)
Интерфейсы HDMI-ВХОД Два 19-контактных HDMI-входа (функция насыщенного цвета, поддержка HDCP, аудиосигнал: линейная импульсно-кодовая модуляция (частота дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц)
RGB-ВХОД 1 Пять входов BNC (один RGB или YPBPR/YCBCR) совместно с видеовходом (S-video/композитное видео)
RGB-ВХОД 2 Один 15-контактный вход D-Sub HD (гнездо)
VВИДЕОВХОД Одно штыревое гнездо (композитное видео)
ВЫХОД ДЛЯ МОНИТОРА Один 15-контактный выход D-sub HD (гнездо) (один RGB) (совместим с RGB или YPBPR/YCBCR)
АУДИОВХОД Два штыревых гнезда (1 Л/П), два разъема M3 (2 Л-П)
АУДИОВЫХОД Один выходной разъем M3 (Л-П) (регулируемый)
ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОРТА Один 9-контактный порт D-sub (гнездо) для дистанционного управления (поддерживающий RS-232C)
ВХОД УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1 Один 9-контактный порт D-sub (гнездо) для внешнего управления (параллельного)
ВХОД УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ 2 Один вход M3 для проводного удаленного управления
LAN-ПОРТ Один порт RJ-45 (для сетевого подключения, 10Base-T, 100Base-TX, поддержка PJLink™)
ПОРТ DIGITAL LINK / LAN-ПОРТ Один порт RJ-45 (для сетевого подключения и соединения DIGITAL LINK (видео/звук/сеть/последовательное управление), 100Base-TX, поддержка PJLink™, HDCP, поддержка функции насыщенного цвета) -
USB-ПОРТ ТИПА A Один USB-порт для подключения опционального беспроводного модуля ET-WML100, один выход постояного тока для электропитания (постоянный ток, 5 В, до 900 мА)
Уровень шума*3 35 дБ (мощность лампы: NORMAL), 29 дБ (мощность лампы: ECO)
Фильтр Один фильтр, рекомендуемый цикл замены: 15000 часов*6
Механический затвор Есть - (функция заглушки аудио-видео (AV mute))
Материал корпуса Формованный пластик (поликарбонат + АБС)
Размеры (Ш x В x Г) PT-EX620E/ EX520E 498 x 145*7 x 398,3 мм (вместе с объективом, идущим в комплекте)
PT-EX620LE/ EX520LE 498 x 145*7 x 358 мм (вместе с объективом, идущим в комплекте)
Вес*8 PT-EX620E/ EX520E Около 8,4 кг (вместе с объективом, идущим в комплекте)
PT-EX620LE/ EX520LE Около 7,7 кг (без объектива)
Рабочие условия Рабочая температура: 0-45 °C*9,
рабочая влажность: 20-80 % (без конденсации)
Аксессуары, идущие в комплекте Один шнур питания (с зажимом)*10,
один пульт беспроводного дистанционного управления, две батарейки для пульта дистанционного управления (типа AAA/R03/LR03),
один компакт-диск с ПО (Logo Transfer, Multi Monitoring & Control)

Примечание: модели PT-EX620LE/EX520LE имеют такие же характеристики, как и модели PT-EX620E/EX520E, но идут в комплекте без объектива.

*1
Если установлен режим ожидания ECO, недоступны сетевые функции, такие как включение питания через локальную сеть.
Кроме того, последовательный порт принимает только определенные команды дистанционного управления.
*2
Это максимальное значение, когда после работы лампы на протяжении 2 часов она отключается на четверть часа. Если лампа включается чаще или остается включенной в течение длительного времени, цикл замены лампы снижается. На срок службы лампы влияют условия эксплуатации.
*3
Измерение, условия измерения, а также метод представления соответствуют международным стандартам ISO 21118.
*4
Входящие сигналы, которые превышают поддерживаемое разрешение, автоматически преобразовываются.
*5
С объективом, идущим в комплекте. Значение может отличаться при корректировке в обоих направлениях.
*6
На срок службы фильтра влияют условия эксплуатации.
*7
С ножками в самом низком положении.
*8
Среднее значение. Может отличаться в зависимости от конкретной модели.
*9
При работе на высоте ниже 1400 м над уровнем моря. Диапазон рабочих температур: от 0 до 40 °C при работе на высоте от 1400 до 2700 м над уровнем моря. Кроме того, если температура окружающей среды превышает 40 °C (35 °C при большой высоте установки), мощность лампы автоматически переходит в режим Eco с целью защиты проектора.
*10
Шнуры питания (2 шт.) доступны только в моделях для Европы, Великобритании и Азии.
ПРИМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ
1. Не устанавливать проектор в местах с большим количеством воды, высокой влажностью, излишним паром или в местах горения масляных материалов. В противном случае это может привести к возникновению пожара, сбою или поражению электрическим током.
2. В проекторе используется высоковольтная ртутная лампа с высоким внутренним давлением. Эта лампа может выйти из строя, издавая при этом громкий звук, или не зажечься из-за удара или при ее использовании дольше срока службы.
3. TВ проекторе используется высокомощная лампа, которая очень сильно нагревается при работе. Пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности.
• Никогда не ставьте какие-либо объекты на проектор при его работе.
• Убедитесь в том, что вокруг элементов проектора, через которые отводится воздух, есть свободное место не менее 500 мм.
• Если вы хотите выполнить проецирование с помощью нескольких проекторов, не устанавливайте проекторы непосредственно друг на друга. При стыковке проекторов убедитесь в наличии между ними рекомендованного пространства. Эти требования к размещению также актуальны для установки, при которой работает только один проектор, а второй играет роль резервного.
• Если проектор установлен в коробке, температура окружающего воздуха при его работе должна соответствовать значению рабочей температуры, указанному в таблице с техническими характеристиками. Кроме этого, убедитесь в том, что воздухозаборное и отверстие для отвода воздуха не загорожены. Убедитесь в наличии достаточной вентиляции во избежание обратного попадания горячего воздуха из выходного отверстия во входное.
4. Длительность цикла замены лампы сокращается, если проектор работает периодически в течение коротких периодов времени.
• Цикл замены лампы существенно отличается в зависимости от характеристик конкретной лампы и условий ее эксплуатации.
• Яркость лампы постепенно снижается по мере использования.
• На длительность цикла замены лампы влияют условия эксплуатации.
5. Яркость проекционного экрана может колебаться из-за вольтамперных характеристик ламп. Это не является признаком сбоя в работе лампы.